Overseas Trips
6th July 2018

2018 年高一双文化上海浸濡学习课程 (2018 Y5 BSP Shanghai Immersion Programme)

2018年5月27日至6月10日,我校17位高一双文化奖学金学生在老师们的带领下,到上海进行为期14天的浸濡课程。

到了上海,学生们不但在复旦大学上课,也参观了金山中学,与其他学生进行交流。在复旦大学,教授们对于各个课题的丰富知识与深入见解,让学生们获益良多,不但增添了新知识,也帮助学生们巩固在中国通识课堂上所学习的内容。复旦大学的庞大校园以及藏书众多的图书馆令学生们赞叹不已。金山中学之访让学生们有机会与同龄的中国学生进行交流与互动,也增进了两校之间的友谊。其校内的科学馆,从可自行驾驶的模拟车辆、细胞的微观模型和静态悬浮等原理引发的神奇现象,更令我校学生纷纷表示赞叹。

除了上课外,学生们也到名胜古迹与景点参观,如城隍庙、田子坊、新天地、苏州博物馆、南京路、外滩、鲁迅纪念馆、上海环球金融中心、上海中共一大会址纪念馆、上海城市历史发展陈列馆、上海犹太难民纪念馆、上海城市规划展示馆;到新光影艺苑观看悬疑剧场的话剧《谋杀启事》;也参观了宝钢与驴妈妈电子商务旅游等企业,让同学们对国企有了更深的认识。

为期14天的浸濡课程,让学生们亲眼目睹了上海都市的繁华,也亲身体会到了上海古典和现代文化的美好融合。

From 27 May to 10 June 2018, three teachers and seventeen students under the Bicultural Studies Programme (BSP) embarked on an immersion trip to Shanghai to discover the wonders of modern China.

The students not only attended lectures in Fudan University, they also interacted with the students from local schools such as Jin Shan High School. In Fudan, the professors and lecturers shared their wealth of knowledge in a multitude of aspects of modern China, which was very enriching for the students, especially in cementing their understanding of the subject of China Studies in Chinese. The sheer size of the school campus, as well as the astounding number of literature and academic materials in the library, left the students in awe. The trip to Jin Shan provided students with the opportunity to interact with the local Chinese students, and further strengthened ties between both schools. Jin Shan’s Science Museum even showcased an impressive array of scientific breakthroughs, including driverless car models and plasma globes.

Apart from attending lessons, trip participants also explored landmark tourist spots such as Cheng Huang Temple, Tianzifang, Yuyuan Garden, Suzhou Museum, Nanjing road, the Bund, Shanghai World Financial Centre, Shanghai Jewish Refugees Museum and the Shanghai Urban Planning Exhibition Center. Students were also given the opportunity to appreciate the renowned thriller play, titled, “A Murder is Announced,” and visited enterprises like Bao Steel and Lvmama.com, providing them with a glimpse into the operations of various enterprises.

This immersion programme has given students a golden opportunity to witness the fruits of Shanghai’s rapid growth over the past decade and experience the culturally rich atmosphere, as well as the melding of both traditional and modern Shanghai.

Back to top