School Events
5th September 2019

Mid-Autumn Festival Celebrations 2019

秋宵翠乐融四海,皓月清辉耀德明

八月十五庆中秋,虽然今夜距中秋还有近半个月,但我校校园内已经是一幅其乐融融共庆佳节的温馨画面。古有诗人王建曾写道:“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。”,叙述了中秋佳节时分,诗人将对家人的思念寄托于明月,望通过这皎洁无瑕的圆月来表达自己渴望团圆的内心。好在我们今夜不必如古人一般,德明大家庭不仅欢聚一堂,也与圣希尔达老人院的老人们、陶乐园学校的学生、Madrasah Wak Tanjong Al-Islamiah  学校的同学们,以及上海地铁股份有限公司的员工们一起共庆了中秋。这次中秋庆祝会,我们也诚邀了德明咨询委员会、德明校友委员会以及家长支持委员会的委员们参与其中。猜字谜、打中国结、踢毽子、投壶……诸多精彩有趣的游戏也在校园内展开,大家纷纷沉浸其中,与亲朋好友共享这快乐时光。今夜空中有着层层清云,如烟似雾,弥蒙在月光下的是表演者充满活力的表演,是游戏时的欢声笑语,是一家人难得相聚的温馨时光。与往年不同的是,今年有校友友情提供观星器材,让大家能真真正正地欣赏到月亮的美,与星空来个“亲密接触”。人生路漫漫,亲友常相伴。在这样美好的日子里,祝大家中秋快乐!

The annual Mid-Autumn Festival was successfully held on 30 August. The Mid-Autumn Festival is the celebration of family reunion as well as lasting relationships with friends. This year’s theme ‘Under the Moonlight, our Festive Delight’, delivered on its promise to bring joy to everyone. This year the school invited students from Towner Gardens School, Madrasah Wak Tanjong Al-Islamiah, the elderly from St. Hilda’s Community Service, workers from Shanghai Tunnel Engineering Co (Singapore), as well as members of the School Advisory Committee, Parent Support Group and Dunman High School Alumni to join us for an evening of celebration. It was a deeply moving scene to see everyone from all walks of life gather in DHS campus to celebrate this traditional Chinese festival together. This year, the organising committee comprised of Bicultural Studies Programme (BSP) and Chinese Language Elective Programme (CLEP) students. Although they faced challenges along the way, they helped one another out and made the event a memorable and heart-warming one.

Back to top